News Release
January 25, 2017 — Trenton, Ontario — National Defence / Canadian Armed Forces
The Government of Canada is committed to ensuring the women and men of the Canadian Armed Forces have the support they need, including safe and modern facilities in which to work and train. To mark the opening of the newly-constructed Hangar 6 at 8 Wing Trenton, Karen McCrimmon, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Neil Ellis, Member of Parliament for Bay of Quinte, held a ribbon-cutting ceremony today on behalf of Defence Minister Harjit S. Sajjan.
Completed in December 2016, Hangar 6 includes two maintenance bays, supply parts and storage areas, as well as various workshops. The new facility will enhance the efficiency of 429 and 437 Transport (T) Squadrons by providing a more spacious and technologically advanced work environment. The cost of the construction was $92 million.
As part of the Department of National Defence’s continued evolution as a responsible and sustainable organization, Hangar 6 has been designed to meet LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) silver certification thanks to the green components that were integrated in its construction.
8 Wing Trenton is involved in a multitude of Canadian Armed Forces operations and its Joint Rescue Coordination Centre is responsible for covering up to one million square-kilometers for search and rescue operations in central Canada.
Quotes
“Proper infrastructure is essential to maintain our high-value aircraft and to ensure that it is operational at all times. The women and men of 8 Wing Trenton will continue to carry out their important missions and to respond to daily challenges well into the future out of Hangar 6.”
Harjit S. Sajjan, Defence Minister
“CFB Trenton is at the forefront of Canadian military airlift with its fleets of tactical and strategic transport. I’m very proud to have our community, and the many military members within it, play such an integral role in helping the RCAF and the Canadian Armed Forces realize their work here at home and abroad.”
Karen McCrimmon, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs
“The construction of Hangar 6 provided great economic opportunities for local businesses as well as employment for residents. I am also proud to say that it meets LEED Silver Certification. As such, it is not only a major infrastructure project for National Defence, but it is a major green infrastructure project.”
Neil Ellis, Member of Parliament for Bay of Quinte
Quick Facts
– 30 –
Associated Links
Contacts
Media Relations
Department of National Defence
Phone: 613-996-2353
Toll-Free: 1-866-377-0811
Email: mlo-blm@forces.gc.ca
Communiqué
Nouveau hangar d’entretien pour appuyer une plateforme aéroportuaire importante à la 8e Escadre Trenton
Le 25 janvier 2017 — Trenton (Ontario) — Défense nationale/Forces armées canadiennes
Le gouvernement du Canada s’engage à s’assurer que les femmes et hommes des Forces armées canadiennes ont le soutien dont ils ont besoin, y compris des installations sécuritaires et modernes dans lesquelles ils peuvent travailler et s’entraîner. Pour marquer l’ouverture du nouveau Hangar no6 à la 8e Escadre Trenton, Karen McCrimmon, secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants, et Neil Ellis, député de Baie de Quinte, ont tenu une cérémonie d’inauguration aujourd’hui au nom du ministre de la Défense Harjit S. Sajjan.
Achevé au mois de décembre 2016, le Hangar no6 comprend deux baies d’entretien, des pièces de rechange et des aires d’entreposage, ainsi que divers ateliers. La nouvelle installation améliorera l’efficacité des 429e et 437e Escadrons de transport en fournissant un milieu de travail plus vaste et avancé sur le plan technologique. Le coût de la construction s’est élevé à 92 millions de dollars.
Dans le cadre de l’évolution continue du ministère de la Défense nationale en tant qu’organisation responsable et durable, le Hangar no 6 a été conçu de façon à respecter les critères de la cote Argent de la certification Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), grâce aux composants écologiques qui ont été intégrés dans la construction.
La 8e Escadre Trenton participe à de nombreuses opérations des Forces armées canadiennes et son centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage est responsable des missions de rechercher et sauvetages sur presque un million de kilomètres carrés au centre du Canada.
Citations
« L’infrastructure adéquate est essentielle pour maintenir nos aéronefs de grande valeur et pour s’assurer qu’ils sont fonctionnels en tout temps. Les femmes et hommes de la 8e Escadre Trenton continueront à réaliser ces missions importantes et à relever les défis quotidiens pour bien des années à venir grâce au Hangar no 6. »
Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense
« La BFC Trenton est aux premières lignes de l’aviation militaire canadienne avec sa flotte d’aéronefs de transport tactique et stratégique. Je suis très fier que notre collectivité, et les nombreux militaires qui y demeurent, jouent un rôle si important visant à aider l’ARC et les Forces armées canadiennes à réaliser leur travail, ici et à l’étranger. »
Karen McCrimmon, secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants
« La construction du Hangar no°6 a fourni d’excellentes possibilités économiques pour les entreprises locales et des emplois pour les résidents. Je suis également fier d’annoncer que ce hangar répond aux normes de certification argent LEED. Il ne s’agit donc pas seulement d’un projet d’infrastructure important pour la Défense nationale, mais aussi d’un projet d’infrastructure important écologique. »
Neil Ellis, député de Baie de Quinte
En bref
– 30 –
Liens pertinents
Contacts
Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-996-2353
Numéro sans frais : 1-866-377-0811
Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca
Commentaires