News Release
Name of Royal Canadian Air Force pilot killed in CF-18 crash released.
November 29, 2016 – Cold Lake, Alberta – National Defence / Canadian Armed Forces
Shortly after 11 a.m. Mountain Standard Time, on November 28, a CF-18 Hornet from 4 Wing Cold Lake crashed inside the Cold Lake Air Weapons Range in Saskatchewan, not far from the Primrose Lake Evaluation Range.
Emergency services from 4 Wing, including 417 Combat Support Squadron, responded to the crash. Tragically, the pilot, Captain Thomas McQueen of Hamilton, Ontario did not survive.
The thoughts and prayers of 4 Wing, the Royal Canadian Air Force and the Canadian Armed Forces are with the family, loved ones and friends of Captain McQueen during this difficult time.
A Flight Safety investigation will be conducted to determine the cause of the accident.
Quotes
“We are deeply saddened by this incident and express our deepest sympathies to the family, friends and loved ones of Captain Thomas McQueen. We now turn our attention to providing whatever support we can to his family and to our men and women here in Cold Lake, who are deeply saddened by the loss of Captain McQueen.”
Colonel Paul Doyle, Commander 4 Wing and CFB Cold Lake
“On behalf of the men and women of 1 Canadian Air Division, I would like to extend my deepest condolences to the family, friends and colleagues of Captain McQueen. The Royal Canadian Air Force is a tight knit community and we are all mourning the loss of one of our own today.”
Brigadier-General David Lowthian, Acting Commander, 1 Canadian Air Division
“?We have lost a member of our RCAF family, and it hurts. We will support the family of Captain McQueen, and his squadron, to the fullest. And while the investigation determines the cause of this incident, I commend our men and women who through their grief will continue to serve Canada to their fullest. Thomas, we will miss you.”
Lieutenant-General Mike Hood, Commander, Royal Canadian Air Force
– 30 –
Contacts
Captain Mathew Strong
Public Affairs Officer
4 Wing and CFB Cold Lake
(780) 840-8000 Ext. 8121
Communiqué
Divulgation du nom du pilote de l’Aviation royale canadienne tué dans l’écrasement d’un CF-18.
Le 29 novembre 2016 – Cold Lake (Alberta) – Défense nationale/Forces armées canadiennes
Peu après 11 h, heure normale des Rocheuses, le 28 novembre, un CF18 de la 4e Escadre Cold Lake s’est écrasé dans le polygone de tir aérien de Cold Lake, en Saskatchewan, non loin du Polygone d’évaluation de Primerose Lake.
Les services d’urgence de la 4e Escadre, incluant le 417e Escadron de soutien au combat, sont intervenus. Malheureusement, le capitaine Thomas McQueen, de Hamilton, en Ontario, n’a pas survécu à l’écrasement.
Les pensées et prières de tous les membres de la 4e Escadre et des Forces armées canadiennes accompagnent la famille et les amis du capitaine McQueen durant cette période difficile.
Une enquête de sécurité des vols sera menée pour déterminer la cause de l’accident.
Citations
« Nous sommes profondément attristés par cet accident et nous offrons nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis du capitaine Thomas McQueen. Nous tâcherons dans les prochains jours d’offrir tout le soutien et tout le réconfort nécessaires à sa famille ainsi qu’à nos hommes et femmes en uniforme de Cold Lake éplorés par le décès du capitaine McQueen. »
Colonel Paul Doyle, commandant de la 4e Escadre et BFC Cold Lake
« Au nom de tous les hommes et femmes membres de la 1re Division aérienne du Canada, j’aimerais offrir mes plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues du capitaine McQueen. L’Aviation royale canadienne forme une communauté très unie et nous pleurons tous la perte d’un des nôtres aujourd’hui. »
Brigadier-général David Lowthian, commandant par intérim de la 1re Division aérienne du Canada
« Nous avons perdu un membre de la famille de l’ARC et ça fait mal. Nous allons offrir notre plein soutien à la famille du capitaine McQueen et à tous les membres de son escadron. Pendant l’enquête visant à déterminer la cause de l’accident, je salue nos hommes et femmes qui, malgré leur peine, continueront à servir le Canada. Thomas, tu nous manqueras. »
Lieutenant-général Mike Hood, commandant de l’Aviation royale canadienne
– 30 –
Personne-ressource
Capitaine Mathew Strong
Officier des affaires publiques
4e Escadre et BFC Cold Lake
780?840?8000, poste 8121
canada_c
Commentaires