Embarquement dans le CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Daniel Bordeleau.

Décollage du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Prise d’altitude du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Hublots du CS100.
Photo: Philippe Cauchi.

En altitude dans le CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

L’aile gauche du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Cabine du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Cuisine arrière du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Toilette arrière du CS100 FTV-5 C-GWXZ
Photo: Philippe Cauchi.

L’usine de Bell Helicopter Textron vue du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Les Laurentides vues du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

L’ombre du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Mont-Tremblant vu du CS100 FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Daniel Bordeleau.

Bombardier Mirabel vu du CS100 FTV-5 C-GWXZ
Photo: Daniel Bordeleau.

Atterrissage du CS100FTV-5 C-GWXZ.
Photo: Philippe Cauchi.

Retour du CS100 FTV5 C-GWXZ .
Photo: Daniel Bordeleau.

Rob Dewar.
Photo: Daniel Bordeleau.

Rob Dewar.
Photo: Philippe Cauchi.

Rob Dewar.
Photo: Philippe Cauchi.

Rob Dewar et Peter Wojahn.
Photo: Philippe Cauchi.

Daniel Dionne, pilote d’essais du CSeries.
Photo: Philippe Cauchi.

Fred Conner, Alain Bellemare, Pierre Beaudoin.
Photo: Daniel Bordeleau.

Alain Bellemare.
Photo: Daniel Bordeleau.

Fred Conner, Alain Bellemare, Pierre Beaudoin.
Photo: Philippe Cauchi.

Fred Conner, Alain Bellemare.
Photo: Philippe Cauchi.

Alain Bellemare.
Photo: Daniel Bordeleau.

Jacques Daoust.
Photo: Daniel Bordeleau.

Rob Dewar.
Photo: Daniel Bordeleau.

Peter Wojahn.
Photo: Daniel Bordeleau.

Remise officielle du premier CS100.
Photo: Daniel Bordeleau.

Carte d’embarquement vol CSeries Mirabel Philippe Cauchi.
Photo: Philippe Cauchi.