Canadian Forces Snowbirds resume 2017 show schedule.

News Release

June 6, 2017 – Moose Jaw, Sask. – National Defence / Canadian Armed Forces

The Canadian Forces Snowbirds are resuming the 2017 air show season after two weeks of intensive training and practice at their home base of 15 Wing Moose Jaw, Sask. The team’s first performance will be the Dundurn Air Show from June 10 to 11.

On May 14, the Snowbirds returned home for additional practice following an accumulation of unexpected factors that affected the consistency required for a dynamic nine-aircraft aerobatic performance.

Quotes

“Our team has been working very hard practicing and training to bring ourselves back up to our own strict performance standards. Your Royal Canadian Air Force Snowbirds are ready and very excited to get back to the air show circuit this weekend. We greatly appreciate the support and understanding of air show organizers, volunteers and audiences over the last three weeks.”

Major Patrick Gobeil, Snowbirds Team Lead

Quick Facts

Since returning to their squadron, the demonstration team has flown, on average, twice per day. The training focused specifically on manoeuvers during which issues with keeping formation position had been noted previously.

The Snowbirds maintain very strong safety practices. All appropriate training, procedural and equipment related safety measures are taken to mitigate the risks inherent in aerobatic formation flying.

Snowbirds pilots are highly experienced and trained to respond to challenging situations in the low-level environment. Consistent training and practice is required to maintain these vital skill sets.

The Canadian Forces Snowbirds are great ambassadors for the Royal Canadian Air Force and exemplify the skill, professionalism and teamwork of all Canadian Armed Forces members.

– 30 –

Associated Links

431 Air Demonstration Squadron (Snowbirds)

Royal Canadian Air Force

RCAF on Facebook

RCAF on Flickr

RCAF on Twitter

Contacts

Media Relations

Department of National Defence

Phone: 613-996-2353

Toll-Free: 1-866-377-0811

Email: mlo-blm@forces.gc.ca

Communiqué

Les Snowbirds des Forces canadiennes reprennent la saison 2017 des spectacles aériens

6 juin 2017 – Moose Jaw (Saskatchewan) – Ministère de la Défense nationale / Forces armées canadiennes

Les Snowbirds des Forces canadiennes reprennent la saison 2017 des spectacles aériens après deux semaines de répétitions et d’entraînements intensifs, à la 15^e Escadre Moose Jaw, en Saskatchewan, leur base d’attache. La première démonstration de l’équipe aura lieu au spectacle aérien de Dundurn les 10 et 11 juin.

Le 14 mai, les Snowbirds avaient décidé de retourner à leur base d’attache pour des entraînements supplémentaires, en raison d’une accumulation de facteurs imprévus qui avaient des conséquences sur la constance requise pour l’exécution d’acrobaties aériennes dynamiques, de neuf avions.

Citation

« Notre équipe s’est beaucoup entraînée et a fait de nombreuses répétitions pour se remettre aux normes strictes de ses spectacles. Vos Snowbirds de l’Aviation Royale Canadienne sont prêts et leurs équipages sont très heureux de reprendre la saison des spectacles aériens, cette fin de semaine. Nous sommes énormément reconnaissants du soutien et de la compréhension des organisateurs, des bénévoles et des spectateurs, au cours des trois dernières semaines. »

Major Patrick Gobeil, chef de l’équipe des Snowbirds

En bref

Depuis leur retour à leur base, l’équipe de démonstration a volé en moyenne deux fois par jour. Ses entraînements portaient en particulier sur les manœuvres qui posaient des problèmes lors des vols en formation.

Les Snowbirds respectent les plus hautes normes de sécurité pendant l’exécution de leur spectacle. Toutes les mesures de sécurité relatives à l’entraînement, aux processus et à l’équipement sont toujours observées pour limiter les risques inhérents aux acrobaties aériennes en formation.

Les pilotes des Snowbirds ont une grande expérience et sont formés pour réagir aux situations difficiles lors des vols à basse altitude. Des répétitions et des entraînements constants sont requis pour maintenir les compétences vitales des pilotes.

Les Snowbirds sont d’excellents ambassadeurs de l’Aviation royale canadienne et ils démontrent bien les compétences, le travail d’équipe et le professionnalisme de tous les membres des Forces armées canadiennes.

– 30 –

Liens connexes

431^e Escadron de démonstration aérienne (Snowbirds)

Aviation royale canadienne

ARC sur Facebook

ARC sur Flickr

ARC sur Twitter

Contacts

Relations avec les médias

Ministère de la Défense nationale

Téléphone : 613-996-2353

Numéro sans frais : 1-866-377-0811